Slovník CZ/SK výrazov

vložil som vám sem slovká zo SK do CZ keby sa náhodou nechápeme v HP-výrazoch



SK /// CZ
Priečna ulica/Privátna ulica ___ Príčná/ Zobí ulice
Mukel ___ Mudla
Dumbledore (Dambldór) ___ Brumbál
Godricova úžľabina ___ Godricov Dol
Neveľké radosti ___ Kvikálkov
Rokfort ___ Bradavice
Denný prorok ___ Denní věštec
Deravý kotlík ___ Děravej kotel
Šikmá ulička ___ Příčná ulice
škriatok ___ skřet
Buflomor ___ mrzimor
chrabromir ___ nebelvír
slizolin ___ Zmizojel
havraspár ___ havraspár


Ak máte niejaké iné ktoré by pomohli aby sme sa chápaly v RP tak píšte

Nemá být Havraspár Bystrohlav ?

no čo ... pomylil som sa myliť sa je ludské

Slízolín :DDDDDDD

Teda z těch slovenskejch patvarů je mi celkem nanic . Děkuji, že ty české výrazy jsou světaborné

Ach.. ako môžeš napísať "Chrabromír"? Chrabromil* ..
PS: Keby si bol slovák tiež by si nehovoril na čcský preklad..