Bradavice online
 
PříjemPříjem  RegistraceRegistrace  Přihlášení  

Share | 
 

 Slovník CZ/SK výrazov

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
Robert Doutsn
Druhý ročník
avatar

Posts : 30
Karma : 0
Join date : 09. 05. 12
Age : 20
Location : Slovensko

PříspěvekPředmět: Slovník CZ/SK výrazov   25.05.12 20:02

vložil som vám sem slovká zo SK do CZ keby sa náhodou nechápeme v HP-výrazoch



SK /// CZ
Priečna ulica/Privátna ulica ___ Príčná/ Zobí ulice
Mukel ___ Mudla
Dumbledore (Dambldór) ___ Brumbál
Godricova úžľabina ___ Godricov Dol
Neveľké radosti ___ Kvikálkov
Rokfort ___ Bradavice
Denný prorok ___ Denní věštec
Deravý kotlík ___ Děravej kotel
Šikmá ulička ___ Příčná ulice
škriatok ___ skřet
Buflomor ___ mrzimor
chrabromir ___ nebelvír
slizolin ___ Zmizojel
havraspár ___ havraspár


Ak máte niejaké iné ktoré by pomohli aby sme sa chápaly v RP tak píšte Wink
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Michelle McCool
Čtvrtý ročník
avatar

Posts : 197
Karma : 4
Join date : 09. 01. 12
Age : 36
Location : Oxford, Anglie

PříspěvekPředmět: Re: Slovník CZ/SK výrazov   25.05.12 20:39

Nemá být Havraspár Bystrohlav ?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Robert Doutsn
Druhý ročník
avatar

Posts : 30
Karma : 0
Join date : 09. 05. 12
Age : 20
Location : Slovensko

PříspěvekPředmět: ...   25.05.12 20:44

no čo ... pomylil som sa myliť sa je ludské
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Mark Linstrom
Třetí ročník
avatar

Posts : 64
Karma : 2
Join date : 14. 05. 12
Age : 20
Location : Norway

PříspěvekPředmět: Re: Slovník CZ/SK výrazov   25.05.12 21:13

Slízolín :DDDDDDD
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
jedis
Správce fóra
avatar

Posts : 312
Karma : 23
Join date : 29. 07. 10
Age : 23

PříspěvekPředmět: Re: Slovník CZ/SK výrazov   26.05.12 0:26

Teda z těch slovenskejch patvarů je mi celkem nanic Very Happy . Děkuji, že ty české výrazy jsou světaborné Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Jaina Doutsnova
Druhý ročník


Posts : 53
Karma : 0
Join date : 06. 05. 12
Age : 22

PříspěvekPředmět: Re: Slovník CZ/SK výrazov   26.05.12 15:37

Ach.. ako môžeš napísať "Chrabromír"? Chrabromil* Very Happy ..
PS: Keby si bol slovák tiež by si nehovoril na čcský preklad.. Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Slovník CZ/SK výrazov   

Návrat nahoru Goto down
 
Slovník CZ/SK výrazov
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Domů :: Diskuze :: Návrhy-
Přejdi na: